CÉLÉBRATIONS EUCHARISTIQUES - EUCHARISTIC CELEBRATIONS
LUN-MON 11h00 No Mass / pas de messe
MAR-TUE 19h00 Stan Lamabe by Claire Sarrazin
MER-WED 19h00 Rhéal Lamothe by Marie Lamothe
JEU-THUR 09h30 ANH - Maurice Desjardins by Raymond and Evelyn DePratto
VEN-FRI 11h00 Madeleine Zuck (sister of Msgr. Norm Clement) by the Catholic Principals’ Council of
Nipissing
SAM-SAT 17h00 (Franç.) René Thibault par Rolande et Robert Morel
DIM-SUN 11h00 (Engl.) Rose-Anna Lamontagne (messe anniversaire) par Richard et Thérese Lebel
LECTEURS-TRICES - READERS
SAM-SAT 17h00 Estelle Groulx
DIM-SUN 11h00 Angie Cotnam
MINISTRES - COMMUNION - MINISTERS
SAM-SAT 17h00 Conrad Therrien et Fern Levesque
DIM-SUN 11h00 Laura Ross and Lynn Turcotte
COLLECTEURS-TRICES DE QUETE - COLLECTION TAKERS
SAM-SAT 17h00 Ginette Paiement et Pauline Boyer
DIM-SUN 11h00 Ruth Jones and Françoise Lessard
VOS OFFRANDES DIMANCHE DERNIER YOUR OFFERINGS LAST SUNDAY
1,973.00$ Merci! 108 enveloppes $1,973.00 Thank You! 108 envelopes
SANCTUARY LAMP LAMPE DU SANCTUAIRE A la mémoire de Rose-Anna Lamontagne par Richard et Thérese Lebel
LE FEUILLET DE CETTE SEMAINE, GRACIEUSETÉ DE:
THIS WEEK’S BULLETIN, COURTESY OF:
AGGIE’S FLOWERS & GIFTS
Monuments & Monument Insciptions
317 Main St., P.O. Box 42 Mattawa, ON P0H 1V0
Tel: 744-5867 Fax: 744-1380
Say it with Flowers!
ALL SAINTS: Have you ever met a saint? Most likely you have! A saint is any soul that lives in the presence of God in Heaven. Today we honour all those unnamed souls who daily intercede for us.
TOUS LES SAINTS En cette fLte de Tous les Saints, nous prenons particuliPrement conscience de la communion entre tous les membres de l’Église, sur terre comme au ciel. Le Christ nous rassemble. Que le don de son corps et de son sang nous fasse croître davantage dans la commuion de l’Esprit.
Please pray for the repose of the soul of:
Sophie DAVIDSON who passed away October 24, 2009, infant daughter of Chris and Chanelle Davidson.
Veuillez prier pour le repos de l’âme de: Sophie DAVIDSON décédée le 24 octobre 2009, bébé de Chris et Chanelle Davidson.
UNE JOURNÉE "PAROLE de Dieu" a la Maison-Mere St-Joseph, North Bay (2025 Main West, North Bay), en français.
Theme: "Le Royaume de Dieu est au milieu de vous"
Quand?: le samedi 21 novembre de 9h30 a.m B 16h30
Animateur: Gilles Dupré, pretre de Chicoutimi, QC
Pour de plus amples renseignements, PRENEZ un Feuillet BLEU B l’arriere de l’église et/ou téléphonez au (705) 495-2027 (Sr.Gertrude), au (705) 753-0247 (Monique) ou (705) 753-9370 (Maria).
ST. ANNE’S CEMETERY The cemetery will be CLOSED for the winter starting November 30th. We ask that you cover shrubs and remove all flowers from grave sites (including arrangements on top of tombstones) before November 30th. There will be no cemetery burials until May 1, 2010. If you require further information, please feel free to call Roly Ribout at 744-2947.
Le CIMETIERE STE-ANNE sera FERMÉ a partir du 30 novembre pour l’hiver. Nous vous supplions de couvrir les arbustes et d’enlever les fleurs des fosses (et aussi les arrangements de fleurs qui couvrent les monuments) avant le 30 novembre. Les enterrements seront donc remis jusqu’au mois de mai 2010. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Roly Ribout au 744-2947. MERCI!
CEMETERY VAULT Please be advised that Dan Duquette, cemetery caretaker, will be taking care of cleaning the vault. Thank you Dan!
NETTOYAGE de la CHAUMIORE AU CIMETIORE MERCI a Dan Duquette, le concierge du cimetiere, qui prendra soin du nettoyage.
St. Alban’s Anglican Church Lunch
Thursday, November 5, 2009 between 11:00 a.m. and 2:00 p.m.
Come and enjoy and hearty meal, all for $5
St. Anne’s Parish hits the internet!! Beginning this week the bulletin will be posted at:
http://stannesparish-mattawa.blogspot.com/
Check out Fr. Tim’s blog at: http://frtimmoyle.blogspot.com/
